Portuguese escudo n
- escut m | escut portuguès m
Resultats de la cerca per a «portuguese escudo»
Exemples d’ús (fonts externes)
| April 4 - The Portuguese Escudo entered the exchange-rate mechanism of the European Monetary System· | 4 abril L’escut portuguès s’incorpora al mecanisme de tipus de canvi del Sistema Monetari Europeu (SME). |
| Font: NLLB | |
| It replaced the pataca at a rate of 5.6 escudos = 1 pataca and was equivalent to the Portuguese escudo. | Va substituir la pataca de Timor a raó de 5,6 escuts per pataca i era equivalent a l’escut portuguès. |
| Font: wikimatrix | |
| Since the replacement of the Portuguese escudo with the euro, the Cape Verdean escudo has been pegged to the euro at a rate of 1 EUR = 110.265 CVE. | Després de la substitució de la moneda portuguesa per l’euro, l’escut de Cap Verd té un canvi fix respecte a la moneda comuna europea a raó de 110,265 CVE per euro. |
| Font: wikimatrix | |
| 1989 Jun 19, The Spanish peseta entered the European Monetary System (EMS) exchange-rate mechanism; the composition of the ECU is adjusted following the inclusion of the Spanish peseta and the Portuguese escudo. | 19 juny La pesseta espanyola entra en el mecanisme de tipus de canvi del Sistema Monetari Europeu (SME); s’ajusta la composició de l’ecu després de la inclusió de la pesseta espanyola i de l’escut portuguès. |
| Font: NLLB | |
| Sixteen silver reales equalled one gold escudo. | Setze rals de plata equivalen a un escut d’or. |
| Font: Covost2 | |
| The Portuguese language and the Portuguese languages. | La llengua portuguesa i les llengües portugueses. |
| Font: MaCoCu | |
| In many ways Angolan Portuguese is like Brazilian Portuguese. | En molts aspectes el portuguès d’Angola és semblant amb el portuguès brasiler. |
| Font: Covost2 | |
| Portuguese understand Spanish better than the Spanish understand Portuguese. | Per exemple, els portuguesos entenen molt millor l’espanyol que els espanyols el portuguès. |
| Font: MaCoCu | |
| 15th century: the arrival of the Portuguese (Portuguese explorer Diogo Cão) | Segle XV: arribada dels portuguesos (explorador portuguès Diogo Cão) |
| Font: MaCoCu | |
| Whereas the Dutch, who make large profits by hiring out their ships of war to the Spaniards and Portuguese, are obliged to import most of the materials they use. | Mentre que els holandesos, que trauen grans beneficis llogant els seus vaixells de guerra als espanyols i als portuguesos, es veuen obligats a importar la major part dels materials que fan servir. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |